By : Saksithi Chompaisal – Foreign Editor
โฟล์คสวาเก้นเปิดตัวยานยนต์ในตำนานของรถประหยัดทนทานรุ่น Beetle หรือ “เต่าทอง” ยุคใหม่สายพันธ์ที่ 4 ได้นำกลับมาผลิตใหม่อีกครั้งในปี 1998 มีให้เลือก 7 เวอร์ชั่นด้วยกันทั้งแบบ 2 ประตูคูเป้และเปิดประทุน รูปทรงภายนอกคงเอกลักษณ์ดั้งเดิมเส้นสายโค้งมนเน้นด้านหลักอากาศพลศาสตร์ ค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทานอากาศ 0.37
รุ่นพื้นฐาน Beetle 1.8 T S เครื่องยนต์ ขนาด 1.8 ลิตรเทอร์โบ แบบ 4 สูบแถวเรียง ระบบปรับวาล์วแปรผันคู่ 170 แรงม้าที่ 6,200 รอบต่อนาทีและให้แรงบิดสูงสุด 184 ปอนด์-ฟุตที่ 1,500 รอบต่อนาที อัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงในเมือง 25 ไมล์ต่อแกลลอนนอกเมือง 34 ไมล์ต่อแกลลอน ตั้งราคาไว้ที่ 19,795 ดอลล่าร์สหรัฐฯ มีสปอยเลอร์ท้าย กระทะล้อ ขนาด 16 นิ้ว ไฟหน้าอัตโนมัติ เบาะที่นั่งคู่หน้าปรับแมนนวล 6 ทิศทาง พวงมาลัยหุ้มหนังแท้ จอมอนิเตอร์ ขนาด 5 นิ้ว
Beetle 1.8T SE วางเครื่องยนต์ ขนาด 1.8 ลิตรบล็อคเดียวกัน ตั้งราคาไว้ที่ 21,350 ดอลล่าร์สหรัฐฯ กระทะล้อ ขนาด 17 นิ้วลวดลายเทอร์ไบ เบาะที่นั่งคู่หน้ามีระบบทำความอุ่น ติดกล้องช่วยถอย, จอมอนิเตอร์คอนโซลกลาง ขนาด 6.3 นิ้วสั่งการด้วยเสียง
Beetle 1.8T SEL วางเครื่องยนต์ ขนาด 1.8 ลิตร ตั้งราคาไว้ที่ 25,975 ดอลล่าร์สหรัฐฯ กระทะล้อ ขนาด 18 นิ้ว หลังคาซันรูปพานอรามิคปรับองศา ระบบสตาร์ทรีโมท กล้องในมุมอับรอบคันพร้อมกับสัญญาณเตือนการจราจรด้านท้าย จอมอนิเตอร์รุ่น MIB II Discover Media ขนาด 6.3 นิ้ว
Beetle 2.0L TDI SE เครื่องยนต์ ขนาด 2.0 ลิตรดีเซลเทอร์โบ แบบ 4 สูบแถวเรียง รีดแรงม้าสูงสุด 210 แรงม้าและให้แรงบิดสูงสุด 207 ปอนด์-ฟุต พัฒนาขึ้นใหม่ให้การประหยัดเชื้อเพลิงมากกว่าเครื่องยนต์รุ่นก่อนหน้านี้ มีอัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงในเมือง 23 ไมล์ต่อแกลลอนและนอกเมือง 31 ไมล์ต่อแกลลอน
Beetle 2.0L TDI SEL ตกแต่งรอบคันด้วยชุดโครเมี่ยม ระบบเครื่องเสียงคุณภาพสูงตกแต่งห้องโดยสารแบบสปอร์ต ส่วนรุ่น Beetle R-LineSE ตั้งราคาไว้ที่ 25,995 ดอลล่าร์สหรัฐฯ กระทะล้อ ขนาด 18 นิ้ว ระบบกันสะเทือนแบบสปอร์ต สปอยเลอร์หน้ามีไฟตัดหมอก แคลิเปอร์เบรกสีแดง เบาะที่นั่งแบบสปอร์ต วิทยุ SiriusXM ผ่านดาวเทียม
Beetle R-LineSEL เป็นรุ่นท็อปสุด กระทะล้อ ขนาด 19 นิ้ว ไฟหน้าแบบซีนอนคู่มีไฟแบบ LED หลังคาซันรูปพานอรามิค เบาะที่นั่งหุ้มหนังแท้ ระบบสตาร์ทรีโมทมีระบบปุ่มกด ระบบสื่อสารข้อมูล MIB II Discover Media พร้อมกับระบบนำร่องผ่านดาวเทียมและ USB, VW Car-Net App-Connect ระบบเครื่องเสียงคุณภาพสูง ตั้งราคาไว้ที่ 31,450 ดอลล่าร์สหรัฐฯ
เครื่องยนต์วางด้านหน้า ระบบขับเคลื่อนล้อหน้า เกียร์ธรรมดา 5 จังหวะมีเกียร์อัตโนมัติ 6 จังหวะให้เลือก ความจุถังเชื้อเพลิงสูงสุด 14.5 แกลลอนและมีน้ำหนักรถเปล่า 2,948 ปอนด์ รับประกันเป็นเวลา 5 ปีหรือ 60,000 ไมล์ในส่วนของเครื่องยนต์และรับประกันรถยนต์เป็นเวลา 3 ปีหรือ 36,000 ไมล์
By : Saksithi Chompaisal - Foreign Editor
โฟล์คสวาเก้นเปิดตัวยานยนต์ในตำนานของรถประหยัดทนทานรุ่น Beetle หรือ “เต่าทอง” ยุคใหม่สายพันธ์ที่ 4 ได้นำกลับมาผลิตใหม่อีกครั้งในปี 1998 มีให้เลือก 7 เวอร์ชั่นด้วยกันทั้งแบบ 2 ประตูคูเป้และเปิดประทุน รูปทรงภายนอกคงเอกลักษณ์ดั้งเดิมเส้นสายโค้งมนเน้นด้านหลักอากาศพลศาสตร์ ค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทานอากาศ 0.37
รุ่นพื้นฐาน Beetle 1.8 T S เครื่องยนต์ ขนาด 1.8 ลิตรเทอร์โบ แบบ 4 สูบแถวเรียง ระบบปรับวาล์วแปรผันคู่ 170 แรงม้าที่ 6,200 รอบต่อนาทีและให้แรงบิดสูงสุด 184 ปอนด์-ฟุตที่ 1,500 รอบต่อนาที อัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงในเมือง 25 ไมล์ต่อแกลลอนนอกเมือง 34 ไมล์ต่อแกลลอน ตั้งราคาไว้ที่ 19,795 ดอลล่าร์สหรัฐฯ มีสปอยเลอร์ท้าย กระทะล้อ ขนาด 16 นิ้ว ไฟหน้าอัตโนมัติ เบาะที่นั่งคู่หน้าปรับแมนนวล 6 ทิศทาง พวงมาลัยหุ้มหนังแท้ จอมอนิเตอร์ ขนาด 5 นิ้ว
Beetle 1.8T SE วางเครื่องยนต์ ขนาด 1.8 ลิตรบล็อคเดียวกัน ตั้งราคาไว้ที่ 21,350 ดอลล่าร์สหรัฐฯ กระทะล้อ ขนาด 17 นิ้วลวดลายเทอร์ไบ เบาะที่นั่งคู่หน้ามีระบบทำความอุ่น ติดกล้องช่วยถอย, จอมอนิเตอร์คอนโซลกลาง ขนาด 6.3 นิ้วสั่งการด้วยเสียง
Beetle 1.8T SEL วางเครื่องยนต์ ขนาด 1.8 ลิตร ตั้งราคาไว้ที่ 25,975 ดอลล่าร์สหรัฐฯ กระทะล้อ ขนาด 18 นิ้ว หลังคาซันรูปพานอรามิคปรับองศา ระบบสตาร์ทรีโมท กล้องในมุมอับรอบคันพร้อมกับสัญญาณเตือนการจราจรด้านท้าย จอมอนิเตอร์รุ่น MIB II Discover Media ขนาด 6.3 นิ้ว
Beetle 2.0L TDI SE เครื่องยนต์ ขนาด 2.0 ลิตรดีเซลเทอร์โบ แบบ 4 สูบแถวเรียง รีดแรงม้าสูงสุด 210 แรงม้าและให้แรงบิดสูงสุด 207 ปอนด์-ฟุต พัฒนาขึ้นใหม่ให้การประหยัดเชื้อเพลิงมากกว่าเครื่องยนต์รุ่นก่อนหน้านี้ มีอัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงในเมือง 23 ไมล์ต่อแกลลอนและนอกเมือง 31 ไมล์ต่อแกลลอน
Beetle 2.0L TDI SEL ตกแต่งรอบคันด้วยชุดโครเมี่ยม ระบบเครื่องเสียงคุณภาพสูงตกแต่งห้องโดยสารแบบสปอร์ต ส่วนรุ่น Beetle R-LineSE ตั้งราคาไว้ที่ 25,995 ดอลล่าร์สหรัฐฯ กระทะล้อ ขนาด 18 นิ้ว ระบบกันสะเทือนแบบสปอร์ต สปอยเลอร์หน้ามีไฟตัดหมอก แคลิเปอร์เบรกสีแดง เบาะที่นั่งแบบสปอร์ต วิทยุ SiriusXM ผ่านดาวเทียม
Beetle R-LineSEL เป็นรุ่นท็อปสุด กระทะล้อ ขนาด 19 นิ้ว ไฟหน้าแบบซีนอนคู่มีไฟแบบ LED หลังคาซันรูปพานอรามิค เบาะที่นั่งหุ้มหนังแท้ ระบบสตาร์ทรีโมทมีระบบปุ่มกด ระบบสื่อสารข้อมูล MIB II Discover Media พร้อมกับระบบนำร่องผ่านดาวเทียมและ USB, VW Car-Net App-Connect ระบบเครื่องเสียงคุณภาพสูง ตั้งราคาไว้ที่ 31,450 ดอลล่าร์สหรัฐฯ
เครื่องยนต์วางด้านหน้า ระบบขับเคลื่อนล้อหน้า เกียร์ธรรมดา 5 จังหวะมีเกียร์อัตโนมัติ 6 จังหวะให้เลือก ความจุถังเชื้อเพลิงสูงสุด 14.5 แกลลอนและมีน้ำหนักรถเปล่า 2,948 ปอนด์ รับประกันเป็นเวลา 5 ปีหรือ 60,000 ไมล์ในส่วนของเครื่องยนต์และรับประกันรถยนต์เป็นเวลา 3 ปีหรือ 36,000 ไมล์
